ENGLISH:

A building with 3 apartments for sale (first row to the sea) on the island of Vir, in the vicinity of Zadar.

The building consists of 3 floors each occupied by one apartment entirely, and a large rooftop terrace with a view of the sea and Velebit mountains.

All 3 apartments have the same floor plan and room layouts: 

they consist of an entrance area that opens directly into the living room, an adjacent dining room with kitchen. Sliding glass walls lead to the outdoor terrace that offers a view of the sea from the first row.

The apartments have two bedrooms each (the master bedroom opens onto the terrace), and one bathroom and one guest toilet.

The large rooftop terrace of 75m2 (800sqf) is suitable for sunbathing, resting or to entertain with guests - one of the possible conceptual solutions is the installation of a bar, a jacuzzi and a barbecue area on the roof terrace for relaxing gatherings.

The building has 5 outdoor parking spaces.

The beach is walking distance from the building , with all the accompanying amenities nearby.

The building will be completely finished and is being sold as such without furniture.

Planned completion of the building: october 2023

Floor plans of the building are attached.

For other information, feel free to contact us.

ITALIANO:

VIR - PRIMA FILA SUL MARE, VENDITA PALAZZINA CON 3 APPARTAMENTI

In vendita un edificio con 3 appartamenti (in prima fila sul mare) sull'isola di Vir, nelle vicinanze di Zara.

L'edificio è composto da 3 piani ciascuno occupato interamente da un appartamento e da un'ampia terrazza panoramica con vista sul mare e sulle montagne del Velebit.

Tutti e 3 gli appartamenti hanno la stessa planimetria e disposizione delle stanze:

si compongono di una zona ingresso che si apre direttamente nel soggiorno, un'adiacente sala da pranzo con cucina. Pareti scorrevoli in vetro conducono alla terrazza esterna che offre una vista sul mare dalla prima fila.

Gli appartamenti hanno due camere da letto ciascuno (la camera da letto principale si apre sulla terrazza), un bagno padronale e un bagno per gli ospiti.

L'ampia terrazza sul tetto di 75m2 (800sqf) è adatta per prendere il sole, riposare o intrattenere con gli ospiti - una delle possibili soluzioni concettuali è l'installazione di un bar, una vasca idromassaggio e una zona barbecue sulla terrazza sul tetto.

L'edificio dispone di 5 posti auto esterni.

La spiaggia è raggiungibile a piedi dall'edificio, con tutti i servizi di accompagnamento nelle vicinanze.

L'immobile sarà completamente finito e viene venduto come tale senza arredamento.

Completamento previsto dell'edificio: ottobre 2023

In allegato le planimetrie dell'edificio.

Per altre informazioni, non esitate a contattarci.

DEUTSCH:

VIR – ERSTE REIHE ZUM MEER, GEBÄUDE MIT 3 WOHNUNGEN

Ein Gebäude mit 3 Wohnungen zum Verkauf (erste Reihe zum Meer) auf der Insel Vir, in der Nähe von Zadar.

Das Gebäude besteht aus 3 Etagen, auf denen jeweils eine Wohnung untergebracht ist, und einer großen Dachterrasse mit Blick auf das Meer und das Velebit-Gebirge.

Alle 3 Wohnungen haben den gleichen Grundriss und die gleiche Raumaufteilung:

Sie bestehen aus einem Eingangsbereich, der direkt in das Wohnzimmer führt, und einem angrenzenden Esszimmer mit Küche. Schiebewände aus Glas führen zur Außenterrasse, die von der ersten Reihe aus einen Blick auf das Meer bietet.

Die Wohnungen verfügen jeweils über zwei Schlafzimmer (das Hauptschlafzimmer öffnet sich zur Terrasse), ein Badezimmer und ein Gäste-WC.

Die große Dachterrasse von 75 m² eignet sich zum Sonnenbaden, Ausruhen oder zur Unterhaltung mit Gästen – eine der möglichen konzeptionellen Lösungen ist die Installation einer Bar, eines Whirlpools und eines Grillplatzes auf der Dachterrasse für entspannte Zusammenkünfte.

Das Gebäude verfügt über 5 Außenparkplätze.

Der Strand ist vom Gebäude aus zu Fuß erreichbar und alle dazugehörigen Annehmlichkeiten befinden sich in der Nähe.

Das Gebäude wird komplett fertiggestellt und als solches ohne Möbel verkauft.

Geplante Fertigstellung des Gebäudes: Oktober 2023

Die Grundrisse des Gebäudes sind beigefügt.

Für weitere Informationen, können Sie uns zu jeder Zeit kontaktieren.